1. |
La rubia mirona
03:15
|
|||
|
Estaba en le bar de Peto haciendo truco y 7 y medio,
era 30 de diciembre del 2002, ya me acuerdo,
y le dije a Andrés "ey loko, mirá todo lo ke agarro..."
ahora descanso, me dio monedas, me mandó a comprar cigarros.
Kiosco lindo, ahí pegado, a la derecha al salir
y voy sin decirle nada, el loco es de apostar por mi...
Entro al kiosco, ella me mira y yo no tardo en darme cuenta,
linda chica, ojos brillantes, rubia, flaca, 1,60...
Saco guita hipnotizado, ey, me kedo sin recado,
esta rubia es muy mirona, yo me tildo, obnubilado - y me miró
Vuelvo al bar, le digo a Andrés "la rubia me dejó tarado",
y el me dice "si, más bien, ya sé, te debe haber mirado"...
"y si", le digo a Andrés, "espero haberle gustado",
y él me dice "es muy mirona, no tiene significado".
La rubia mirona me miró!
Pensás ke soy un letargo, pero a vos no te pasó.
Todo le mundo puede desaparecer,
si la rubia te mirara no lo podrías creer!
Volví un día con Andrés para ver si la encaraba,
y le dije yo de todo y ella nada, solo miraba.
Y fui varias veces más pero me atendía la hermana,
también es rubia y es más bonita, pero ella no me miraba... - y si!
La rubia mirona me miró!
Creerás ke soy un tonto, es ke a vos no te pasó.
Miles de mujeres te pordían mirar,
pero solo esta, mirando, te podría descocar!
Pasaron varios años y Peto ya cerró,
pasé miles de veces y una morocha me miró.
No sé bien kién será, pero eso no me importa,
kería ke me mire la rubia, kién carajo es esa morocha?
Y pasé jueves y viernes, pero nunca entré a mirar,
pasé en verano y en invierno y la rubia no estaba más,
un día a comprar cigarros entré de casualidad
y la morocha ke miraba me parecía muy familiar...
La rubia mirona se tiñó!
Estaba de morocha, la puta ke lo parió!
Y yo, aceptando la pérdida, el vicio estaba por dejar:
ya casi ni me importa si me volvía a mirar (pero no!)
La rubia mirona se tiñó!
La rubia morocha me miró!
-is een beetje seksistisch, maar heel grappig, he
|
||||
2. |
De planten van jou zus
02:33
|
|||
|
Ik wilde graag dit werk-week
op vacantie ver te gaan,
dus koop ik een moie kartje
naar de bloemen koningkrijk.
Zij heeft altijd de pas-par-tout
om over de stadt te vliegen
en met blijdschap ga ik rennen
naar de tuin van jou zus.
De planten van jou zus,
they make me feel so good!
En toen ik een pauze nodig heb
ik relax en ruik hen wel
Now what i try to say's simple,
you will see, mate.
Life can be quite easy,
but i'm tipsy anyway
Fancy goin' monday, tuesday,
wednesday, thursday, friday noon.
Je vais et je vien embriagado
met de planten van jou zus
De planten van jou zus,
they make me feel so good!
En toen ik een pauze nodig heb
ik relax, rook hen en vlieg erg ver
|
||||
3. |
Sweet pressure
03:07
|
|||
4. |
||||
|
Sun goes over the city once and once again,
and boys got tired 'f watching always same o' picture frame,
Catarsis was the first, 'think bout whole trash in this world'
and came a big idea from their rotten minds of poor
Redemption may be necessary 's well as catarsis is,
those times were changing and these kids weren't no gimps,
as one dicovered ways to fight, the other to con good
and then in a few days they were hitting neighbourhoods.
Political action is needed, as well as poetic one
but both of them are pushied by any standard mind.
revolution was a dream, but at least wish to hit big,
so one day made them famous when gave the biggest gig,
2 or 3 years for breaking some 'order',
singin' truth near a church has always being murder,
but some really good fans they made outta jail
will give the last notes to finish the long trail...
Motín y pocas cosas, salieron a luz
el noticiero paranoide se kedó en pantalla azul,
y cuando las tormentas se empiezan a discipar
el nuevo des-orden iba a dar ké hablar
Salieron a la calle tirando molotovs,
reventando patrulleros expandieron el terror
(la policía lo necesita, así como lo hace sentir)
si tenés licencia de matar preparate para morir
y cuando calman las turbas y otra vez brota la paz
esta vez en armonía, no en silencio demencial,
el sol naciente del Nuevo Mundo asoma su esplendor
con sus rayos de anarkía nos da vida y calor
|
||||
5. |
Prejudice
02:35
|
|||
6. |
Rudeboy Caravan
02:36
|
|||
|
Quand les rudie rudie rudeboys allons à dancer
et les rudie rudie rudegirls viendrons de la boite
ces son les temps de chercher quelconqu'autre luer
sera a les squads de la ville ou aller mouver à les champs
yo particularmente, voy a bailar
sobre un piso de madera o la arena del mar
si es en el río, sobre el agua, en el parke o en la playa
si no hay lugar para mi, me lo inventó y vos venís!
Parce que il es Rudeboy Caravan, taken to the wireless skies
on va à la Rudeboy Caravan, we take it to a wireless sky
this is a Rudeboy Caravan et les Rudegirls sont aussi ce soir!
there are no problems with our feet in the beat,
we know there is a place that is better for this,
but we dance in the night standing everywhere we'd have
there's no problem with the reach because we get there with our bikes!
y yendo en bici por las noches y las calles de adokines
voy silvando melodías pedaleando en mocasines!
y si no entendés mi estilo, es mejor, porke no tengo
con mi mente ebria de upbeat en cualkier lado me entretengo...
Parce que il es une Rudeboy Caravan, taken to the wireless skies
on va à la Rudeboy Caravan, we take it to a wireless sky
this is a Rudeboy Caravan et les Rudegirls sont aussi ce soir!
Et quand les rudeboys sont intimés pour la police dans la rue, pas de courir, c'est rester tranquilement pour parler,
alors, depius, déménage à autre luer et la niut continue dans une tournée interminable
justqu'à ce que le soleil demande manger une petit-déjeuner a la boulangerie!
'Cos it's Rudeboy Caravan, taken to the wireless skies
on va à la Rudeboy Caravan, we take it to a wireless sky
this is a Rudeboy Caravan et les Rudegirls sont aussi ce soir!
Rudeboy's Caravan, vamonos de caravana!
Rudeboy Caravan, dance we us, yeh' don't be shy!
|
||||
7. |
Che pancuí
03:00
|
|||
|
Che pancuí, adónde estás cuando te llama la revolución?
pasás la vida ahogando brutalmente tu imaginación
kienes pensás ke son los ídolos ke tratás de imitar?
mientras el mundo colapsa, vos con tus banderas negras y jalando ran
Zafala ke te ponen, loco, crucemos ke se vienen
pasala ke te ponen, loco (devolvemelo!)
pasala ke te ponen, loco, crucemos ke se vienen
zafala ke te ponen, loco
Kién pensás ke sos? ké pensás ke hacés?
ké pensás de la vida? ké sueños defendés?
ahogado en violencia, cachuña y rivotril,
la vida se te pasa y ya no lo podés fingir
Che pancuí, ke linda campera de cuero ke tenés...
si yo tuviera una, seguro ke vos la vas a kerer también.
dando asco y miedo nunca vas a lograr ke la gente cambie de opinión,
vos sabés, hasta McLaren en tu cara se rió
Pasala ke te ponen, loco, crucemos ke se vienen
pasala ke te ponen, loco (devolvemelo!)
pasala ke te ponen, loco, crucemos ke se vienen
pasala ke te ponen, loco
Kién pensás ke sos? ké pensás ke hacés?
ké pensás de la vida? ké sueños defendés?
ahogado en violencia, y en hobby de drogón,
la mente te está kedando com un algodón
Kién pensás ke sos? ké pensás ke hacés?
ké pensás de la vida? ké sueños defendés?
ahogado en violencia, cachuña y rivotril,
la vida se te pasa y ya no lo podés fingir
|
||||
8. |
Me not work at day
03:05
|
|||
9. |
Personality even up
02:46
|
|||
Diversei Weather Ska Orkestar Rosario, Argentina
International band from Diskoj Por la Nova Mondo and Discos-Re-Lok! virtual indie labels
If you like Diversei Weather Ska Orkestar, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Jun 8, 2021
go to album
The Map and the Territory
by EXEK
Aussie six-piece showcases a buoyant co-mingling of jazz-funk grooves, snappy post-punk riffs, and krautrock motoriks.
go to album
From L.A. comes the latest from post-rock outfit bondo, with tendrils of spindly guitar snaking through arid percussion.
go to album
Good Thing They Ripped Up The Carpet
by EXEK
Weird and wonky deconstructed post-punk from EXEK is full of changing moods, textures, and all sorts of unexpected sonic surprises.
go to album
Some Beautiful Species Left
by EXEK
Post-punk in the most expansive sense from the Melbourne group, incorporating dub, Krautrock, hip-hop percussion and beyond.
go to album
Jay Glass Dubs vs Guerilla Toss
by Guerilla Toss
featured on Bandcamp Radio Sep 26, 2017
go to album
The Power Of The Heart: A Tribute To Lou Reed
by Various Artists
Keith Richards, Rosanne Cash, Lucinda Williams, Joan Jett, and more pay tribute to the enduring and visionary music of Lou Reed.
go to album
